top of page
DALL·E 2024-03-15 00.44.19 - Design a minimalist line art representation of the yin yang s

Have 有

Everything is "to have."

Lyrics

凡人未學懂自由

行破眾山還未夠

從沒太多倜儻 沒有膽多寄望

命裏一些迷茫 於淤泥盛放

還有路 繼續拼命拓荒不卻步

信著燦爛更多 退後也沒更少虛耗

還有夢 太多未想過

遊戲中勇敢闖關亦 已不錯

塵世還在憎恨彼此

祈求神佛化敵意

其實無需分化 莫過於懂放下

明白放鬆心態 去演這戲碼

還有路 繼續拼命拓荒不卻步

信著燦爛更多 退後也沒更少虛耗

還有夢 太多未想過

遊戲中勇敢闖關亦 已不錯

還是 堅持

信念快樂更多亦 已不易

看得失與命運 還是要參透

或最終悟出結果是:「有」

Song credit

作曲Composition:馮君頤Hugo Fung
作詞Lyrics:馮君頤Hugo Fung
製作人Producer:馮君頤Hugo Fung
編曲Arrangement:馮君頤Hugo Fung
編程Programming:馮君頤Hugo Fung
和聲編寫Backing Vocal Arrangement:馮君頤Hugo Fung
和聲Backing Vocal:馮君頤Hugo Fung
錄音師Recording Engineer :馮君頤Hugo Fung
混音師Mixing Engineer:馮君頤Hugo Fung
錄音室Recording Studio:Ronin’sStudio
混音室Mixing Studio:Ronin’sStudio
母帶後期製作人Mastering Producer:馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理工程師Mastering Engineer:馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理錄音室Mastering Studio:Ronin’sStudio
℗&© 2024 Ronin'sStudio

English translation

Mortals have yet to learn freedom

Climbing over many mountains is still not enough

Never too dashing, lacking the courage to hope much

Some confusion in life blooms in the mire

There is still a road, continuing to fight and blaze new trails without retreat

Believing there is more brilliance, stepping back does not mean less waste

There are still dreams, too many yet unthought of

Bravely breaking through the game is already not bad

The world still harbors hatred

Praying for gods and Buddhas to dissolve enmity

Actually, there is no need to divide, nothing surpasses understanding how to let go

Understanding to relax and play this role

There is still a road, continuing to fight and blaze new trails without retreat

Believing there is more brilliance, stepping back does not mean less waste

There are still dreams, too many yet unthought of

Bravely breaking through the game is already not bad

Still persisting

Believing in more happiness is not easy

Understanding gains and losses with fate, still needing to comprehend

Perhaps the final realization is: "to have"

Simplified chinese translation

凡人未学懂自由
行破众山还未够
从没太多倜傥 没有胆多寄望
命里一些迷茫 于淤泥盛放
还有路 继续拼命拓荒不却步
信着灿烂更多 退后也没更少虚耗
还有梦 太多未想过
游戏中勇敢闯关亦 已不错
尘世还在憎恨彼此
祈求神佛化敌意
其实无需分化 莫过于懂放下
明白放松心态 去演这戏码
还有路 继续拼命拓荒不却步
信着灿烂更多 退后也没更少虚耗
还有梦 太多未想过
游戏中勇敢闯关亦 已不错
还是 坚持
信念快乐更多亦 已不易
看得失与命运 还是要参透
或最终悟出结果是:「有」

© 2024 Ronin'sStudio

bottom of page