I Have A Dream 有個夢想
Unwilling to decay in life, I'd rather age and demand the heavens restore my freedom.
Lyrics
我有個夢想 就是要活得夠平凡
不屑偉大 也不求名利羈絆
踏破重山 去尋找一些不屬於我的答案
面對希望 回頭太難
我有個夢想 剝奪我所有感官
酸甜苦辣 感情都與我無關
命擋運攔 不公的革命又由誰來平反
滂沱彼岸 誰來靠岸
如果 人生是一場 逃避不開的劫
我要 拋開那慾念 擁抱一切殘缺
奔跑在被慨恨仇痛漠視籠罩著的街
凡夫定不懂黑夜頹廢的憔悴美
假若 糾纏到最後 破解不了詛咒
凝視著 緘默的天真 蒼老的眼眸
與其乾守候 不如隨放手
俗眾沈淪 成王敗寇
劈開生死的枷鎖 蒼天還我自由
Song credit
作曲Composition：Jack Khai, 馮君頤Hugo Fung
作詞Lyrics：馮君頤Hugo Fung
製作人Producer：馮君頤Hugo Fung, Jack Khai
編曲Arrangement：馮君頤Hugo Fung, Jack Khai
編程Programming：馮君頤Hugo Fung
木吉他Acoustic Guitar：Jack Khai, 馮君頤Hugo Fung
電吉他Electric Guitar：Jack Khai, 馮君頤Hugo Fung
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：馮君頤Hugo Fung
和聲Backing Vocal：馮君頤Hugo Fung
錄音師Recording Engineer ：馮君頤Hugo Fung, Jack Khai
混音師Mixing Engineer：馮君頤Hugo Fung
錄音室Recording Studio：Ronin’sStudio
混音室Mixing Studio：Ronin’sStudio, Jack Khai’s Home
母帶後期製作人Mastering Producer：馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：Ronin’sStudio
℗&© 2024 Ronin'sStudio
English translation
I have a dream, which is to live an ordinary life.
I disdain greatness and do not seek fame and fortune.
Climbing over mountains to find some answers that don't belong to me.
Facing hope, it's too hard to turn back.
I have a dream, to strip away all my senses.
Sour, sweet, bitter, and spicy, emotions have nothing to do with me.
If fate obstructs and luck hinders, who will redress the unjust revolution?
Who will dock at the torrential shore?
If life is an unavoidable calamity,
I want to let go of those desires and embrace all imperfections.
Running through the streets shrouded by hatred, resentment, and indifference.
Ordinary people don't understand the decadent beauty of the night.
If in the end, the entanglements cannot break the curse,
Staring at the silent innocence and the old eyes,
Instead of waiting in vain, it's better to let go.
The masses are sinking, winners and losers,
Breaking the shackles of life and death, the heavens will return my freedom.
Simplified chinese translation