
Nothing It Must Be 何處惹塵埃
If all is nothing, where do "what ifs" come from? Cause and effect are illusions, castles in the air, where does the dust arise?
Lyrics
現實 從未太洶湧
命運 還是太衝動
粒粒之辛酸 犧牲千個夢
求開心的飄忽怎麼竟使我做了毒蟲
過去縱過去卻已過去看夠未來
世界已變態也已過界看破見解
一些聲音 一堆風箏 一堆沙
三束花 三枝煙 三根草 三抹塵
可以 就在風中之際 瘋癲中繼續吟
所以 耗盡虛空所有 無芥蒂亦無憾
人類愛妄想 繼續空等美夢別紅塵
執緊兩手控制一生
明白鏡碎花 怨恨宇宙怪罪誰 洪荒也沒過問
woo~
人類愛創傷 竭力向深處壓抑悲憤
一早要殺掉蒼生過多的灰暗
時候到 明白了 無論有幾多辛苦與運
忘掉最初應怎去做人
末日 或是太輕鬆
巨浪 從沒引起悸動
今天的今天 彷彿叉錯步
穹蒼的一刻 新星一閃 輻射爆 已絕路
過去縱過去卻已過去看夠未來
世界已變態也已過界看破見解
千粒種子 千披袈裟 千幅畫
億蚊身家 億杯橙汁 億棵樹苗
可以 就在風中之際 瘋癲中繼續吟
所以 耗盡虛空所有 無芥蒂亦無憾
人類愛妄想 繼續空等美夢別紅塵
執緊兩手控制一生
明白鏡碎花 怨恨宇宙怪罪誰 洪荒也沒過問
woo~
人類愛創傷 竭力向深處壓抑悲憤
一早要殺掉蒼生過多的灰暗
時候到 明白了 無論有幾多辛苦與運
忘掉最初應怎去做人
從沒有理想 進睡了參透世間足印
天空裡碎掉意義 為意識舉殯
從沒對 從沒錯 從沒更多因果中種恨
忘掉記得應怎去弒神
Song credit
作曲Composition:馮君頤Hugo Fung
作詞Lyrics:馮君頤Hugo Fung
製作人Producer:馮君頤Hugo Fung
編曲Arrangement:馮君頤Hugo Fung
編程Programming:馮君頤Hugo Fung
和聲編寫Backing Vocal Arrangement:馮君頤Hugo Fung
和聲Backing Vocal:馮君頤Hugo Fung
錄音師Recording Engineer :馮君頤Hugo Fung
混音師Mixing Engineer:馮君頤Hugo Fung
錄音室Recording Studio:Ronin’sStudio
混音室Mixing Studio:Ronin’sStudio
母帶後期製作人Mastering Producer:馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理工程師Mastering Engineer:馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理錄音室Mastering Studio:Ronin’sStudio
℗&© 2024 Ronin'sStudio
English translation
Reality has never been too turbulent.
Fate is still too impulsive.
Every bit of bitterness sacrifices a thousand dreams.
The pursuit of fleeting happiness somehow turned me into an addict.
The past, though it has passed, I’ve seen enough of the future.
The world has become perverse and crossed the line, seeing through insights.
Some sounds, a bunch of kites, a heap of sand,
Three bunches of flowers, three cigarettes, three blades of grass, three specks of dust.
Can continue singing in the wind, amidst madness.
Therefore, exhausting all emptiness, without hindrance and without regret.
Humans love to fantasize, continuing to wait for beautiful dreams, away from the mundane world.
Grasping tightly with both hands, controlling a lifetime.
Understanding shattered mirrors and flowers, resenting who the universe blames, even the wild times didn’t ask.
Woo~
Humans love creating wounds, striving to suppress deep sorrow.
We should have eradicated the excess darkness in beings long ago.
The time has come, understood, no matter how much hardship and fate,
Forget how to live as we originally should.
The end, perhaps, is too easy.
The huge waves never caused a thrill.
Today's today feels like a wrong step.
At the moment of the firmament, a new star flashes, radiation explodes, it’s a dead end.
The past, though it has passed, I’ve seen enough of the future.
The world has become perverse and crossed the line, seeing through insights.
A thousand seeds, a thousand monk’s robes, a thousand paintings,
A billion-dollar fortune, a billion glasses of orange juice, a billion saplings.
Can continue singing in the wind, amidst madness.
Therefore, exhausting all emptiness, without hindrance and without regret.
Humans love to fantasize, continuing to wait for beautiful dreams, away from the mundane world.
Grasping tightly with both hands, controlling a lifetime.
Understanding shattered mirrors and flowers, resenting who the universe blames, even the wild times didn’t ask.
Woo~
Humans love creating wounds, striving to suppress deep sorrow.
We should have eradicated the excess darkness in beings long ago.
The time has come, understood, no matter how much hardship and fate,
Forget how to live as we originally should.
Never had an ideal, slept through the footprints of the world.
In the sky, shattered meaning, holding a funeral for consciousness.
Never right, never wrong, never more, planting hate in the karma of cause and effect.
Forget to remember how to kill the gods.
Simplified chinese translation
现实 从未太汹涌
命运 还是太冲动
粒粒之辛酸 牺牲千个梦
求开心的飘忽怎么竟使我做了毒虫
过去纵过去却已过去看够未来
世界已变态也已过界看破见解
一些声音 一堆风筝 一堆沙
三束花 三枝烟 三根草 三抹尘
可以 就在风中之际 疯癫中继续吟
所以 耗尽虚空所有 无芥蒂亦无憾
人类爱妄想 继续空等美梦别红尘
执紧两手控制一生
明白镜碎花 怨恨宇宙怪罪谁 洪荒也没过问
woo~
人类爱创伤 竭力向深处压抑悲愤
一早要杀掉苍生过多的灰暗
时候到 明白了 无论有几多辛苦与运
忘掉最初应怎去做人
末日 或是太轻松
巨浪 从没引起悸动
今天的今天 仿佛叉错步
穹苍的一刻 新星一闪 辐射爆 已绝路
过去纵过去却已过去看够未来
世界已变态也已过界看破见解
千粒种子 千披袈裟 千幅画
亿蚊身家 亿杯橙汁 亿棵树苗
可以 就在风中之际 疯癫中继续吟
所以 耗尽虚空所有 无芥蒂亦无憾
人类爱妄想 继续空等美梦别红尘
执紧两手控制一生
明白镜碎花 怨恨宇宙怪罪谁 洪荒也没过问
woo~
人类爱创伤 竭力向深处压抑悲愤
一早要杀掉苍生过多的灰暗
时候到 明白了 无论有几多辛苦与运
忘掉最初应怎去做人
从没有理想 进睡了参透世间足印
天空里碎掉意义 为意识举殡
从没对 从没错 从没更多因果中种恨
忘掉记得应怎去弑神