
The Art of Shedding Tears 學會哭
Accustomed to enduring, occasionally letting tears flow can also ease sorrows.
Lyrics
夜 漫漫暈開想念
愧疚溜進房間
不知所措 兀自地抱怨
煙 瀰漫飄在淋浴間
想拉開那片薄簾
卻怕看見 我那張無助孱弱的臉
我太想證明 沒那麼需要你
眼眶酸澀地
好想學會哭 怎麼學會哭
如果痛快哭一場
且不管明天會怎樣 woo
太多情緒堵住心門就讓 淚水洗進這鉛華
閉上眼 任由悲慟劃過我臉頰
夢 難以忘卻
偶然間 翻開過去相片 萬千記憶在我腦海轉圈
當孤單徘徊在街邊
當某天雨點輕輕敲 在你窗前 好像又聽見
你問我誰說 流淚是逃生的特權
不需要證明 沒那麼需要你
眼眶酸澀地
好像學會哭 怎麼學會哭
心泛起圈圈漪漣
究竟什麼使我眷戀 woo~
即使前路多麼艱難也不能夠 再停滯不前
知足點 偷泣之後明天更鮮艷
好想學會哭 怎麼學會哭
如果痛快哭一場
且不管明天會怎樣 oh
太多情緒堵住心門就讓 淚水洗進這鉛華
閉上眼 任由悲慟劃過我臉頰
Woo~ ba-oh baby oh baby
我怎麼能夠 怎麼才能夠 讓淚模糊雙眼
怎麼學會哭~~
淚水也是 我對抗世界的武器 學會哭也算是 一種勇氣
Woo~ Woo~~
反正天總會放晴
Song credit
作曲Composition:馮君頤Hugo Fung
作詞Lyrics:傅茗語Monica Fu
製作人Producer:馮君頤Hugo Fung
編曲Arrangement:馮君頤Hugo Fung
編程Programming:馮君頤Hugo Fung
和聲編寫Backing Vocal Arrangement:馮君頤Hugo Fung
和聲Backing Vocal:馮君頤Hugo Fung
錄音師Recording Engineer :馮君頤Hugo Fung
混音師Mixing Engineer:馮君頤Hugo Fung
錄音室Recording Studio:Ronin’sStudio
混音室Mixing Studio:Ronin’sStudio
母帶後期製作人Mastering Producer:馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理工程師Mastering Engineer:馮君頤Hugo Fung
母帶後期處理錄音室Mastering Studio:Ronin’sStudio
℗&© 2024 Ronin'sStudio
English translation
Night, slowly spreading thoughts
Guilt sneaks into the room
At a loss, complaining to myself
Smoke, drifting in the shower
Want to pull back that thin curtain
But afraid to see my helpless and weak face
I want too much to prove I don't need you that much
Eyes sour
Really want to learn how to cry, how to learn to cry
If I could cry freely once
No matter what happens tomorrow, woo
Too many emotions blocking the heart's door, let the tears wash away this vanity
Close my eyes, let the sorrow glide across my cheeks
Dreams, hard to forget
Occasionally flipping through past photos, countless memories spinning in my mind
When loneliness wanders the streets
When one day raindrops gently tap on your window, it seems like I hear again
You ask me who said crying is an exclusive right of escape
No need to prove I don't need you that much
Eyes sour
Really want to learn how to cry, how to learn to cry
Ripples spread in my heart
What exactly makes me linger, woo~
Even if the road ahead is difficult, I cannot stand still
Be content, after sobbing, tomorrow will be brighter
Really want to learn how to cry, how to learn to cry
If I could cry freely once
No matter what happens tomorrow, oh
Too many emotions blocking the heart's door, let the tears wash away this vanity
Close my eyes, let the sorrow glide across my cheeks
Woo~ ba-oh baby oh baby
How can I, how can I let tears blur my eyes
How to learn to cry~~
Tears are also my weapon against the world, learning to cry is also a kind of courage
Woo~ Woo~~
Anyway, the sky will eventually clear
Simplified chinese translation
夜 漫漫晕开想念
愧疚溜进房间
不知所措 兀自地抱怨
烟 弥漫飘在淋浴间
想拉开那片薄帘
却怕看见 我那张无助孱弱的脸
我太想证明 没那么需要你
眼眶酸涩地
好想学会哭 怎么学会哭
如果痛快哭一场
且不管明天会怎样 woo
太多情绪堵住心门就让 泪水洗进这铅华
闭上眼 任由悲恸划过我脸颊
梦 难以忘却
偶然间 翻开过去相片 万千记忆在我脑海转圈
当孤单徘徊在街边
当某天雨点轻轻敲 在你窗前 好像又听见
你问我谁说 流泪是逃生的特权
不需要证明 没那么需要你
眼眶酸涩地
好像学会哭 怎么学会哭
心泛起圈圈漪涟
究竟什么使我眷恋 woo~
即使前路多么艰难也不能够 再停滞不前
知足点 偷泣之后明天更鲜艳
好想学会哭 怎么学会哭
如果痛快哭一场
且不管明天会怎样 oh
太多情绪堵住心门就让 泪水洗进这铅华
闭上眼 任由悲恸划过我脸颊
Woo~ ba-oh baby oh baby
我怎么能够 怎么才能够 让泪模糊双眼
怎么学会哭~~
泪水也是 我对抗世界的武器 学会哭也算是 一种勇气
Woo~ Woo~~
反正天总会放晴